Mitmekeelsed domeenid: jõudke ülemaailmse publikuni

Ettevõtte kasvatamine tähendab, et sind leitakse ja usaldatakse kõikjal. Mitmekeelsed brändidomeenid aitavad sul hõlpsalt maailma jõuda. Need võimaldavad sul rääkida kliendi keelt, mitte lihtsalt suvalist keelt. See muudab sinu brändi algusest peale meeldejäävamaks ja kaasahaaravamaks.

Sellised tööriistad nagu Google'i otsing ja Firefox toetavad IDN-domeene . See muudab teie saidi kogu maailmas kergesti meeldejäävaks. Kui teie bränd räägib kohalikku keelt, leiavad inimesed teid kiiremini üles ja saavad teiega kiiremini ühendust võtta. See parandab teie SEO-d ja muudab kõik kõigi jaoks sujuvamaks.

Suured nimed nagu IKEA ja Spotify mõistavad, kui oluline see on. Nad sobitavad oma domeenid ja sisu kohalike ootustega. Nii tehes loovad nad oma brändi paljudes riikides. Sina saad seda ka teha. Lihtsalt veendu, et sinu sait on kõigile hõlpsasti navigeeritav ja arusaadav.

Pea meeles kolme asja: ole selge, austa kultuuri ja püüdle tehnilise täiuslikkuse poole. Kasuta õigeid tööriistu oma saidi hea korraldamise jaoks. Tee oma lehed kiireks laadimiseks ja kõneta kõiki. Vaata, millised strateegiad toimivad kõige paremini, ja täiusta neid pidevalt. Nii paned inimesed tagasi tulema.

Nüüd on aeg leida ideaalsed nimed, mis sobivad teie globaalse visiooniga. Head domeeninimed aitavad teie brändil kõikjal silma paista. Need esmaklassilised nimed leiate aadressilt Brandtune.com.

Miks on mitmekeelsed domeenid globaalse ulatuse jaoks olulised?

Teie ettevõte kasvab kiiremini, kui see tundub kodune. Emakeelsed domeenid näitavad selgelt, et olete kohalik ja kasutajakeskne. Need tervitavad mitmekeelseid külastajaid, muutes teie saidi usaldusväärseks ja hõlpsasti kasutatavaks.

Suhtlemine publikuga nende emakeeles

Inimesed eelistavad ostlemiseks kasutada oma igapäevast keelt. Common Sense Advisory ja CSA Researchi uuringud tõestavad seda. Natiivsed domeenid ja rahvusvahelised domeeninimed (IDN-id) vastavad kasutajate mõtteviisile ja kõnepruugile. Tuttavad skriptid muudavad teie saidi meeldejäävaks.

See aitab häälotsingu ja mobiilis kirjutamise puhul. Lühikesed ja selged sõnad soodustavad otsekülastusi ja vähendavad tagasilööke. See tähendab paremat arusaamist, lihtsamat navigeerimist ja tugevamaid sidemeid algusest peale.

Usalduse ja autentsuse loomine kultuuride vahel

Kohalikke norme peegeldavad kaubamärgid loovad usaldust. McDonald's muudab sisu ja menüüsid vastavalt kohalikele keeltele, tõestades oma kultuurilist usaldusväärsust . Kasutage domeene, mis näitavad, et tunnete piirkondlikke stiile ja helisid. Õigekiri ja aktsendid näitavad, et pöörate tähelepanu detailidele.

Turu-spetsiifiliste sõnumite lisamine suurendab usaldust veelgi. Kui teie sait tundub kohalik, usuvad külastajad, et see on loodud just neile. See muudab nad tavalistest külastajatest lojaalseteks klientideks.

Hõõrdumise vähendamine avastamisel ja tagasikutsumisel

Selge domeeninimi teeb otsingu lihtsaks. See aitab automaatse täitmise, hääletuvastuse ja saidi meeldejätmise abil. Kohalike terminite kasutamine domeenis loob olukorra juba enne saidi laadimist.

Tee asjad kasutajate jaoks lihtsaks ja kindlaks. Hea bränding muudab navigeerimise lihtsaks, vähemate vigadega ja suurema mugavusega. See loob otse ja hõlpsa tee otsingust teie saidile.

Rahvusvaheliste ja lokaliseeritud domeenide SEO eelised

Sinu domeenistrateegia parandab rahvusvahelist SEO-d, kui see vastab inimeste otsingumeetoditele. Kasuta nimesid, otsinguteid ja teksti, mis peegeldavad tegelikke fraase, mitte ainult tõlkeid. See tähendab selgemaid signaale otsingu kavatsuse . See tähendab ka paremat SERP nähtavust kohalikul tasandil ja stabiilset edetabelit piirkondlikul tasandil.

Märksõnade vastavus kohaliku otsingu kavatsusele

Ühenda lokaliseeritud märksõnad oma domeeni või keelevalikuga. Kasuta igapäevaseid termineid, näiteks „tossud” asemel „tossud”, „puhkus” mitte „puhkus” ja vietnami keele puhul „bánh mì”. See strateegia aitab otsingumootoritel geograafiliselt spetsiifilisi otsinguid loomulikult mõista ja sihtida.

Seo keelelised vihjed lehe kontekstiga. Kasuta ka CDN-i kiireks laadimiseks. Kasuta pealkirjades, URL-ides ja päistes ühtseid fraase. See tugevdab rahvusvahelist SEO-d ja lihtsustab otsingumootoritel sinu saidi mõistmist.

Tuttavate keeleliste vihjete abil paranenud klikkimise määr

Kasutajad eelistavad asju, mis esmapilgul tuttavad tunduvad. Kohalikku sõnastust kasutavad domeenid ja URL-id on selgemad ja see aitab klikke saada. Backlinko ja Sistrixi uuringud näitavad, et URL-ides või domeenides olevad asjakohased terminid võivad klikke suurendada. See juhtub siis, kui keel vastab inimeste ootustele.

Tehke oma otsinguväljavõtted lühikesed. Veenduge, et need sisaldavad termineid, mida inimesed otsivad. See suurendab kohalikku SERP nähtavust ja soodustab huvitatud külastajate rohkem klikke.

Suurem geograafiline asjakohasus keelepõhise sisu kaudu

Kasutage keelespetsiifilist sisu ja täpseid hreflang -silte. See aitab otsingumootoritel kasutajaid õigele lehele suunata. ccTLD-d, näiteks .fr või .jp, saadavad tugevaid riigi signaale. gTLD-d, näiteks example.com/fr/, toimivad samuti hästi, kui need on Search Console'is seadistatud.

Tugevdage geograafilist sihtimist lihtsa navigeerimise ja tekstis sisalduvate lokaliseeritud märksõnade

Mitmekeelsed brändidomeenid

Sinu domeen peaks toimima kõikjal. See peaks olema selge nii esmapilgul kui ka esimesel kuulmisel. Mõtle brändingust kui süsteemist. Loo ülemaailmne nimestrateegia, mis jääb truuks ka kohanedes. Kombineeri nimesid, mis toimivad paljudes keeltes, kultuuriliste ülevaadetega. See hoiab tähenduse eri kohtades samaks.

Meeldejäävate ja hääldatavate nimede loomine erinevates keeltes

Hoia nimed lühikesed ja lihtsad. Vali häälikud, mida on paljudes keeltes lihtne hääldada. Väldi keerulisi täherühmi. Erinevate silpide korral võib olla raske neid öelda. Testi nimesid eri paikadest pärit inimestega, et näha, kas neid on lihtne meelde jätta ja öelda.

Kirjuta üles tellimus: peamine brändinimi, selle keeleversioonid ja veebisuunamised. See plaan aitab hoida teie brändi selgena. See aitab ka teie globaalset nimestrateegiat kasvatada.

Ebaselguse ja tõlkelõksude vältimine

Enne nimede kasutamist kontrollige neid hoolikalt. Tehke kultuurilisi kontrolle , et leida sõnu, mis kõlavad ühtemoodi, mitteametlikke sõnu või asju, mis võivad halvasti välja näha. Me saame õppida vanadest vigadest: kuidas "Nova" kõlas hispaania keeles ja KFC esimesed loosungid ei täitnud eesmärki. Segaduse vältimiseks veenduge, et teie toon oleks selge, kui kasutate pinyini, romaji või araabia kirja ladina tähtedega.

Kasutage oma nimede testimiseks häid teste: küsige väikestelt emakeelena kõnelejate gruppidelt, kasutage heliklippe ja vaadake, kuidas inimesed internetis otsivad. See aitab teil teada saada, kas teie õigekiri ja hääldus võivad tähendada midagi muud.

Lühiduse, selguse ja kultuurilise nüansi tasakaalustamine

Lühikesed nimed on kasulikud, aga võtmetähtsusega on keskkond. Lisa lühikesi sõnu nagu "osta", "mine", "maksa", kui need teevad su mõtte selgemaks, ilma et nimi oleks liiga pikk. Vali domeen, mis sobib hästi selliste valdkondadega nagu loodus, liikumine, käsitöö või uued ideed. See muudab su brändi selgeks ja tugevaks paljudes keeltes.

Hoidke ajakohast juhendit: näpunäiteid paljudes keeltes toimivate nimede kohta, keele- ja kultuurikontrolli ning kinnitamise samme. Teil on kindel globaalne nimeplaan. Teie brändi on kõikjal lihtne mõista.

ccTLD-d vs. gTLD-d mitme turu strateegiate jaoks

Sinu domeeni seadistus võib mõjutada usaldust ja seda, kui kiiresti sa turule sisened. See võib mõjutada ka seda, kui hästi meeskonnad koostööd teevad. Vali vastavalt oma eesmärkidele: kas soovid kohalikku usaldust, lihtsat kontrolli või kasvu soodustavat kombinatsiooni?

Millal valida lokaliseerimiseks riigikoodidega domeene

Vali ccTLD, kui vajad tugevat kohalikku usaldust ja selgeid geograafilisi signaale. Domeenid nagu .de, .fr ja .jp tunduvad kohalikumad. Need vastavad paremini kohalike ootustele maksete, saatmise ja abi osas.

Valige ccTLD-d, kui seadused on ranged või kui seal äri ajamine nõuab kohalikku seadistust. Pidage aga meeles, et see valik tähendab rohkem tööd: vajate eraldi tööriistu sisu kontrollimiseks, loomiseks ja asjade turvalisuse tagamiseks.

Üldiste tippdomeenide kasutamine keeleteede või alamdomeenidega

Teedega tippdomeeni (gTLD) plaan sobib hästi kontrolli ja autoriteedi ühtseks hoidmiseks. Näiteks example.com/fr/ või example.com/es/ kasutamine lihtsustab linkide jagamist ning aitab meeskondi ja tööriistu koordineerida.

Alamkataloogide ja